翻訳・編集

15. 上代淑人、清水孝雄（2011）イラストレイテッドハーパー・生化学原書28版（丸善）.

14. 入村達郎、岡山博人、清水孝雄（2010）ストライヤー基礎生化学（東京化学同人）.

13. 入村達郎、岡山博人、清水孝雄（2008）ストライヤー生化学第6版（東京化学同人）.

12. 清水孝雄、工藤一郎（2007）エリオット生化学・分子生物学第3版（東京化学同人）.

11. 清水孝雄、新井洋由（2005）ダイナミックに新展開する脂質研究 : 注目のメタボローム解析などから解明が進むシグナル伝達や疾患・生命現象の本質につながる多彩な機能実験医学増刊 23(6)（羊土社）.

10. 清水孝雄（2004）脂質生物学がわかる脂質メディエーターの機能からシグナル伝達までわかる実験医学シリーズ（羊土社）.

9. 入村達郎、岡山博人、清水孝雄（2004）ストライヤー生化学第5版（東京化学同人）.

8. 清水孝雄、髙木正道、中谷一泰、三浦謹一郎（2003）マシューズホルダアハーンカラー生化学（西村書店）.

7. 清水孝雄、工藤一郎（2003）エリオット生化学・分子生物学第2版（東京化学同人）.

6. 御子柴克彦、清水孝雄（2002）感覚器官と脳内情報処理シリーズ・バイオサイエンスの新世紀／日本生化学会編；12（共立出版）.

5. 御子柴克彦、清水孝雄（2002）脳の発生・分化・可塑性シリーズ・バイオサイエンスの新世紀／日本生化学会編；11（共立出版）.

4. 加藤茂明、清水孝雄（2000）細胞膜・核内レセプターと脂溶性シグナル分子：分子機構から疾患とのかかわりまで実験医学増刊 18(2)（羊土社）.

3. 入村達郎、岡山博人、清水孝雄（2000）ストライヤー生化学第4版（東京化学同人）.

2. 清水孝雄、工藤一郎（1999）エリオット生化学・分子生物学第1版（東京化学同人）.

1. 御子柴克彦、清水孝雄（1995）脳・神経研究プロトコール：細胞培養から機能解析へ実験医学別冊．バイオマニュアルUPシリーズ；BM14（羊土社）.